爱看呀小说

手机浏览器扫描二维码访问

第258章（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！纳兰思听了纳兰若的话只得一句一句的翻译起来。

“秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。

我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。

……

忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。

寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。

……

……

凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。

要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！”

纳兰思一句一句翻译完之后抬头看着纳兰若：“二姐，我翻译的对不对？”

“对！你翻译的很好。”纳兰若毫不吝啬的夸奖了纳兰思。

纳兰思得意的笑了：“二姐，我好歹在我们年级排名前十的好嘛！”最差的一次也是年纪前二十。

“二姐，你在接着给我讲讲这篇《琵琶行》呗！等你讲完了我再去背。”纳兰思做出一副认真听讲的好学生的样子盯着纳兰若。她总有一种感觉，让二姐给我多讲讲这篇《琵琶行》没有坏处。

纳兰若听了，就再一次认真讲起来了。

“《琵琶行》是一首叙事长诗。作为一首叙事长诗，这首诗结构严谨缜密，错落有致，情节曲折，波澜起伏。

第一部分写江上送客，忽闻琵琶声，为引出琵琶女作交代。首句“浔阳江头夜送客”，只七个字，就把人物（主人和客人）、地点（浔阳江头）、事件（主人送客人）和时间（夜晚）一一作概括的介绍；再用“枫叶荻花秋瑟瑟”一句作环境的烘染。

第二部分写琵琶女及其演奏的琵琶曲，具体而生动地揭示了琵琶女的内心世界。第三部分写琵琶女自述身世。第四部分写诗人深沉的感慨。

这是一首脍炙人口的现实主义杰作，全文以人物为线索，既写琵琶女的身世，又写诗人的感受。”

……

……

一个认真讲，一个认真写。另外两个萌娃坐在沙发上开心的吃着之前苏虞澄给他们带来的吃的。

“二姐，还有吗？”纳兰思停下笔，看着讲的已经口干舌燥的纳兰若意犹未尽的问。

“没了。现在你可以先把这篇长诗多读几遍，把它读熟了，接下来再去背。”

妈耶！说的我都口干舌燥的。

纳兰若说完就拿起桌子上的水壶给自己到了一杯水“咕噜咕噜”的喝了起来。

纳兰若喝下最后一杯水，来到纳兰晴和纳兰瑅的身边坐下来。

“二姐，你给姐姐讲完了？”纳兰瑅看到纳兰若坐下来就问她。

“是啊！你刚在和晴晴玩什么了呀？”纳兰若问着就随意拿起茶几上的一包薯片打开“咔嚓咔嚓”的吃了起来。

“二姐我和阿瑅在玩《开心消消乐》呢！阿瑅很笨的，阿瑅这关玩了好几次都没过，我一次就过了。”纳兰晴得意的给纳兰若看着她手里的平板电脑。

纳兰若轻轻揉了揉纳兰晴的头发对她说：“嗯！我们晴晴很棒。”

太子妃是废柴  本尊是个bug  快穿攻略：妖孽男神，超苏的！  影视世界成神  两极生死  异界死神境界录  传武大师获得系统之后无敌了  识于薇时  犹太欢乐颂  农门甜甜宠  洪荒：求求你，应劫封神吧！  妃狠佛系：暴君您随意  我家女神超帅的  西游无常 : 诸位，阳寿已尽，纳命吧  快穿之改造人生  君先生，持证上岗  女神求你别作妖  网游：光辉主宰  墨先生是醋精本精  穿成炮灰女配后她渣了男主