爱看呀小说

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章 飞扬跋扈的翻译(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

第十三章飞扬跋扈的翻译

苏爱军不知道,其实在方明远得知《少年月刊》派人前来洽谈版权时,方明远就已经决定了要和《少年月刊》进行合作,倒不是完全因为他知道在后世里《少年月刊》同样也是日本漫画界里的顶级出版社,而是因为他更看重《少年月刊》背后的大佬艾尼克斯株式会社。这可是日本国内游戏界日后的庞然大物。有了与《少年月刊》的合作,那么就方便于他日后与艾尼克斯株式会社扯上关系。要知道方明远手里不仅仅是有着诸多的漫画资源,还有着更多的游戏资源。那些一个个曾经在九十年代和下个世纪头十年里风靡一时的游戏,虽然说游戏他是做不出来,但是游戏的剧本和基本设定可是不成什么问题,一些经典游戏的人设,他也完全可以代劳。

换句话说,艾尼克斯株式会社就是方明远计划里进入日本游戏界的跳板和日后源源不断的取款机,从这个角度来说,与《少年月刊》的合作更像是铺路石,而不能纯粹地以经济效益来考虑。当然了,这其中也有几分是方明远对于《幽游白书》品质的相信。俗话说,好酒不怕巷深,真正的好漫画即便是在刚成立不久的杂志社出版,只要用心去做,一样可以得到丰厚的收益。

方明远看着窗外,心中暗暗地叹了一口气。虽然说,他更想将这些漫画和游戏留给华夏的公司,但是以目前华夏国内的政策来看,无疑是不可能的。就是后世里,动漫和游戏产业就是到两千年的时候,在国内也是不冷不热的,时不时的还会有政府部门跳出来卡这些公司的脖子。自己一个小小的重生者,既不是*,又不是红色资本家的后代,手中无权无钱,想要改变这一切,又谈何容易?借鸡生蛋,仍然是他现在最好的选择。

苏爱军车开得很快,一个小时后,就来到了奉元机场。八八年的奉元机场,无论是跑道长度,还是候机楼都远远不能够达到容纳747级别的客机起降,根本看不出来,这里就是后世那座可以让a380巨型客机起降的华夏第八大机场。

苏爱军准备得倒是相当地充足,从车上拿下了一个牌子,上面写着《周刊少年》四个大字,塞给了方彬。

“苏哥,这鬼子看得懂汉字吗?”方彬嘟囔道。

“这回这个似乎不行,不过我听你嫂子说,他在京城找了个翻译。”苏爱军一推他道,“一会说话时注意一点,咱们私下里叫鬼子鬼子的无所谓,公共场合里还是要注意风度的。别忘了,他们是来送钱的。”方彬闻言立时眉开眼笑地举着牌子站在了机场的出口处。

并没有让他们等多久,从出口处走出了两个人。苏爱军他们一眼就看到了他们,主要是这两位与其他人显得有些格格不入。穿着一身笔挺的黑色西装,手里提着行李箱,昂首阔步地,这鼻子都要朝天了。而且与他们同出来的旅客们,对他们二人是窃窃私语,一个个都恨不能离他们八步远。

当看到了方彬手里举着的牌子后,两人中个头高一些的大约有二十四五岁的年青人趾高气扬地喊道:“嘿,还不过来帮我们拿行李!”

苏爱军就不禁皱了皱眉头,看来这应当是那个翻译,那另一个看起来不到三十上下的男子就是《周刊少年》的编辑了。方彬放下了手中的牌子,上前去接翻译的行李箱。那年青人又叫道:“嘿嘿嘿,你这人,怎么那么不懂礼貌啊,小泉君是外国友人,远路迢迢地来到了华夏,你应当先去为小泉君服务!真是没有眼力劲,小地方的人就是一群土豹子。”

他看了看苏爱军和方明远,方涯已经回家给几人准备晚饭去了。用手一指苏爱军道:“嘿,我说你这么大个人了,怎么就没有眼力劲啊,不知道上来帮我拿一下行李啊!来接个人居然还带个毛都没长齐的小孩子,真是的。”

苏爱军立时心头就火向上顶,他什么时候受过这种窝囊气。不过他一想到这是关系到方明远漫画能否在日本出版的大事,也就强压下了火气。同时用手拍了拍张口欲言的方明远的肩膀,低声道:“先看看,回头再和他算账。”

接下来,这个年青人一路上就只和那个日本人说着日语,那个日本人亦是一脸的傲慢,与他说起话来亦是一副命令式的口吻,年青人则是不时地陪笑。

要不就是在埋怨方明远他们怎么能就用这样的破车来迎接外宾,奉元的道路如何的差劲,与日本相比起来怎么怎么不如。听得方明远三人一个个一肚子的火气。

不过方明远倒也听明白了,这个《周刊少年》的编辑名叫小泉敬二,而这个年青人叫孙岚,曾经去日留学三年,还在《周刊少年》里打过一阵子零工。这一次小泉敬二前来华夏,因为汉语不过关,所以就找到了这个孙岚,让他担任几天的翻译。

当苏爱军三人将他们送到了预定的酒店中后,已是临近晚上七时。

“两位就在这里先住一晚,明天白天我们会来和两位商榷版权的有关事宜。”苏爱军冷淡地道。对于这两人,他已经有些厌恶,若不是考虑到事关方明远,他早就甩门而出了。所以自然也不会主动提出来请他们吃饭。

“等什么明天白天,这么简简单单地一件事,有什么好等的。这是小泉君带来的合同,我已经翻译好了,你们拿去看看,明天一早签好字带来!小泉君工作繁忙,明天就要赶回京城。”孙岚从行李箱里掏出了一个资料袋,丢给了苏爱军。

“这里面的条款细节不用商量了吗?”苏爱军奇怪地问道。

“有什么好商量的,这是格式合同,所有的条款都已经标明了,你们同意就签,不同意就拉倒。不过我可告诉你们,这《周刊少年》在日本可是大出版社,全日本的漫画人都以自己的作品能够上《周刊少年》为荣,能够看上你们的漫画,那是你们的运气!好好珍惜这来之不易的机会吧!”孙岚趾高气扬地道。

苏爱军心中对其已是厌恶之极,拿起了合同,甩门而出。

(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)

网游之武器大师  气吞星汉  道囚  通天仙道  下山虎  不灭金身  都市之群狼夜行  天罚六道  问心抉  永生基因  无限强武  我和美女荒岛求生的日子  知北游  魔兽世界之再生战神  漫威之爆炸果实  重生魔兽之永恒  重生之天龙前传  主神的宅男卫队  空降抗日突击营  重生之商战无敌  

热门小说推荐
超纬度科学帝国

超纬度科学帝国

很久很久以前,一座神秘的高塔降临爸爸,今天能换一个故事么?嗯,那就讲爸爸开着机甲打魔法师的故事吧!这个我喜欢!很久很久以前,一座神秘的高塔降临...

《天元》

《天元》

烟雨江南同志的新书狩魔手记发了,尘缘终于完本了!猪头作品人途巫颂林克逆龙道皆已完本,可放心观看。仙魔之道,变幻无方。自唐中期以后,修仙之路断绝,除却少数几个天资聪慧之人破碎虚空,再无昔日鸡犬飞升之盛况,谁解得这段公案?罢罢罢,且看天元罢!天元为lvsexs文学网签约VIP作品,独家首发,未经站方同意转载,即为盗版,将依法追究侵权责任。...

司少宠妻入骨

司少宠妻入骨

阴谋真相豪门替身现言...

横行异世界

横行异世界

23岁的冷情浑浑噩噩度日,一日巧遇星宗长老,就此步入修炼道路成为星宗近百年最杰出的弟子。了却凡尘事后,因为地球灵气稀薄,担心寿元尽时也达不到需要的层次,就此闭关。再次出关时已是二百年后。去M国偷窃抢劫最新智脑,扫荡超市军火库战略物资仓库。旅游全球半年后被异世界的空间法师无意中扯到一个陌生的世界,开始了横扫异世界之旅。从未杀生的冷情在这个野蛮的冷兵器时代却大开杀戒,杀遍兽族魔族神族。最后统一全球3块大陆,结合科技魔法道术武技,建立一种全新的文明,带领全球进入了宇航时代。作者耳语看起来很YY是吧。其实YY不是罪,幼稚YY才该判刑。诸如王者之气一散发,四方英雄皆来投或者主角勾勾手,初识美女就脱光衣服洗干净等他这样的情节,就会让人吐啊吐啊的把刚吃的饭全还给大地。人心是个很复杂的东西,一个人,有时甚至连自己的心思都很难掌握,遑论他人。偶喜欢YY,但偶在书里将尽力为所有YY的事找到合理途径。把虚幻描绘成令人信服的真实,这才是YY的最高境界啊。。。说这些,不代表此书不YY,YY毕竟是超脱于现实,完全合理那是痴话,偶只是不过分夸张,不YY人性,如此而已。简介在前,看不惯YY的书友,可以略过此书。...

绝地求生之无限爆装

绝地求生之无限爆装

绝地求生之无限爆装林北获得无限爆装系统。只要在游戏里面击杀玩家就能获得丰厚的奖励。从此绝地求生里面出现一个杀戮狂魔。...

重任

重任

看一个小小的列车员是如何登上权力颠峰的...

每日热搜小说推荐