手机浏览器扫描二维码访问
第166章（第1页）
是非常不同。
《风中玫瑰》作为弗吉尼亚的遗作，举世皆知。
但直到诗人去世六百多年后，因为一场意外的考古发掘，某些散落的诗篇才得以重见天日。
这些诗篇均创作于特定的年代，战火与硝烟，也是导致它们散佚的原因之一。
那时候的弗吉尼亚健康状况已经十分堪忧，身处战地之中，连基础的生命安全都无法保障。
但在这个时期，弗吉尼亚却写下了许多给远方的诗，字句情真意切，仿佛包含某种深情，并且始终从未放弃过对于永恒不朽命题的真理探索。
文字同她一起度过流亡岁月，宛如在荒芜的硝烟中，绽放的战地玫瑰。
在弗吉尼亚诞辰纪念日时，英文出版商将这些漂泊了六个多世纪的诗篇，按照创作年份时间排序，重新整理合订成集，取第一首诗的标题为书名。
《myway》。
《myway》引进国内时，黎绯和李昂共同参与了中文版的翻译工作。
关于书名的翻译，当时有过多场讨论，争执不下。
直译的《我的道路》，或者意译的《荆棘之路》，乃至于和《风中玫瑰》对称的《战地玫瑰》。
然而，当“无远弗届”作为备选名字提交上去时，却获得了一致的肯定，近乎全票通过。
译者最忌讳夹带私人情感，黎绯提交这个选项时，曾经犹豫过，可是扪心自问，在遮掩标题读到这些诗时，她心里浮现出的一个词，贯.穿所有诗篇，的确，是“无远弗届”。
穿过纷飞战火，脚下的荆棘之路恍惚变成玫瑰绽放的坦途，无论多远的地方，也终将抵达。
而在全票通过、一致肯定的结果面前，黎绯更觉得，这是一个奇妙的巧合。
跨越六个世纪的巧合。
构成了某种命运的必然。
《myway》中文版书名，最终确定为“无远弗届”。
像是不由自主的力量吸引，黎绯走过去，看着少年手中的《无远弗届》。
当黎绯靠近时，尤然的身体僵.硬.了半边，连呼吸都不自觉放轻了许多。
少女眉眼低垂，纤长的睫毛如同蝶翼轻.颤，掩住了闪烁的神色。
“你也喜欢这本诗集吗？”
尤然听见自己这样问。
黎绯轻轻点了点头。
少年于是笑了。
然而，他不知道的是，近在咫尺的少女，却是在透过他手里的书，看向遥远的另一个少年。
曾经有一个人对她说过。
“无远弗届，是我贫瘠的中文词汇中，能够找到的，最美好的祝福。”
隔着一个世界的距离，甚至她已经换了另一个身体生存，可这一刻，黎绯依然轻轻地少年的话语。
而现在，又有另一道清冷依旧、却更加富有磁性的男性嗓音，在她的脑海里响起。
“手很重要。”
“至少……对于海德格尔来说，你的手，很重要。”
“我有东西要送给你。”
“……准确说，是还给你。”
女王的秘密日记 交织（ABO） 欲女绘卷（nph） 旧晴难忘 天使报喜（产奶1v1） 睡错郎之爱妃欲孽（换妻产乳高H） 娇宠无边（高h父女） [综漫] 在mafia里寻求恋情死路一条 [综漫] 柯学野犬无心恋爱只想救人 重生七零年代成为糙汉霸总心尖宠 穿成耽美文里的炮灰路人甲 父债（父女h骨科） 每天都在被勾引（校园H） 肉文女主养成日志［快穿系统NPH］ [名柯同人] 赤井先生提狐灌顶 [银魂同人] 夜兔爱吃白米饭 雍正小青梅 穿成一个老男人[女穿男] 失忆贵妃承宠记（1v1，h） 被系统娇养后（快穿）
太子追妃记
新书步步惊婚闷骚老公放肆宠求支持。她一朝穿越，成了丞相府最受宠的小姐，哥哥疼爱，父亲慈祥，居然还是未来的太子妃，可是她对太子不来电怎么办，退婚。开酒楼，夺花魁，混的风生水起，逼得太子无奈追妻。一朝暴露，她掐住太子的脖子好啊，你敢骗老娘，居然还骗了我三次，看我不掐死你。太子邪魅一笑掐死我，谁照顾你下半辈子。...
女上司的兵王司机
李文龙给漂亮女领导做司机，深知女领导的底细有多深...
绝世唐门
这里没有魔法，没有斗气，没有武术，却有武魂。唐门创立万年之后的斗罗大陆上，唐门式微。一代天骄横空出世，新一代史莱克七怪能否重振唐门，谱写一曲绝世唐门之歌？百万年魂兽，手握日月摘星辰的死灵圣法神，导致唐门衰落的全新魂导器体系。一切的神奇都将一一展现。唐门暗器能否重振雄风，唐门能否重现辉煌，一切尽在绝世唐门！斗罗大陆...
王爷坏坏：一口吃掉小王妃
还来？一夜酣战，某女精疲力竭。夫人说双修好，爷理当日夜操练，助夫人修行！妖孽腹黑一笑，欺身而上。天才少女穿越古代，渣爹不疼，后妈不爱？那就全部扫地出门！极品亲戚排着队想要她的命？无妨，泼过来的脏水她就烧开了泼回去，烫死一个是一个。传闻，国师大人冰肌玉骨，与之双修可达天人境界。某女遂深夜翻墙，压倒国师双修吧，国师大人！...
前世宿敌和我同寝室
...
同居99天，孟先生心动了么？
作者清风漠雪的经典小说同居99天，孟先生心动了么？最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说陆绵绵爱了孟长川四年，爱到骨血，苦到心坎。他一通电话她便随叫随到。原以为暗恋终将成疾，却没成想有朝一日他竟将她逼至樱花树下，交往。确定吗？身为男人，我最风华正茂的三年给了她，但往后余生都是你的，要吗？陆绵绵孟长川，你是恩赐也是劫数。...